Oke, bagus...
...kita bertemu besok. Terima kasih, dokter.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei, sersan...
...tak mau ikut campur tapi aku tak sengaja dengar...
...kau mau ke dokter? Semuanya baik-baik saja?
Aku akan menjalani vasektomi.
Kupingku terbakar ada yang bilang vasektomi?
Aku sudah di potong. Bukan masalah besar.
Cuma buat mati rasa dari badan sampai ekor setahun.
Seharusnya tidak.
Dari badan sampai ekor?
Tunggu...
...kau akan membiarkan dokter memotong bagian bawahmu?
Kau di berkati dengan kekuatan yang hebat...
...dan kau tak boleh memotong sayapnya...
...kau harus biarkan dia menjulang.
Terima kasih semuanya, cukup. Aku tak perlu masukan lagi.
Istrimu juga, sepertinya.
Dengar, kalian...
...jika sersan mau memotong penisnya itu pilihannya.
Itu bukan vasektomi.
Jika kalian tidak kembali bekerja aku akan mulai memecat detektif..
...dan tembakan!
Maaf. Aku tidak pernah memikirkan lelucon.
Ada lagi? Ini kesempatan terakhirmu.
Ya ampun. Tak perlu marah-marah.
Sepertinya kau tak perlu ujungnya.
Sersan, apa ini akan jadi rekor sperma-nenmu?
Sekarang memainkan. Mengingat skrotum!
Sersan, kabar baik...
...aku baru saja di beri kasus penusukan yang keren.
Maaf, bagian penusukannya buruk...
...tapi, ini bagian kerennya, orangnya selamat...
...dan dia punya restoran susu coklat.
- Sungguh? - Ya, kan?
Akhirnya, tren hipster Brooklyn yang bodoh bisa aku belakangi.
Mau bergabung denganku?
Kita tim yang hebat.
Jeffords dan Peralta. Jake dan Terry.
Cokelat dan susu.
Maksudku, aku cokelatnya...
...dan kau susu karena kau penuh protein!
Jangan marah! Terimalah kasusnya!
Oke. Tapi, aku harus vasektomi hari ini.
Jadi, aku akan kembali dalam beberapa jam...
...untuk jemputanku ke dokter tetanggaku yang mengantar...
...karena istriku sedang keluar kota dengan putriku.
Kenapa tidak aku antarkan?
Entahlah...
...aku tidak memikirkanmu sebagai teman yang macam itu.
Sersan, aku teman macam apa pun.
Aku Phoebe, aku Chandler, aku Rachel, aku...
...siapa pria di nosaurus itu?
Ross, bro! Ross!
Maaf, aku lupa kau sangat suka Ross.
Jadi, kita akan kerjakan kasus ini bersama...
...dan setelah itu, aku akan jadi kereta perang...
...untuk penghilangan penis abad ini.
Komisaris NYPD yang baru berencana untuk mengatur ulang setiap bagian.
Tapi pertama, dia akan mengirim wakil kepala...
...ke setiap kota untuk melakukan evaluasi menyeluruh.
Apa? Kapan? Apa kami akan dinilai?
Apa ini hanya tes lulus tidak lulus?
Skala dari satu sampai lima.
Ada banyak huruf penilaian...
...rasanya aneh mereka memakai angka dari pada huruf.
Ya, mereka aneh sedang sekarang.
Boyle, Diaz...
...aku ingin ruang bukti di rapikan.
Santiago, saat aku menyambut wakil kepala...
...aku ingin kau di sampingku untuk menunjukkan kesan baik.
Jangan marah tapi, kau seperti peliharaan guru.
Tidak marah! Orang-orang suka peliharaannya.
Kabar baiknya evaluasi kita di lakukan oleh wakil kepala Brandt.
Kami punya hubungan baik. Dia dulu kaptenku.
Jadi, dia seperti kakek kapten kita.
Itu sangat lucu.
Aku tutup sekitar jam 11 malam aku dengar pintu terbuka.
Aku pikir itu seorang "penyusu".
Itu nama panggilan langganan kami.
Sungguh?
Lalu, tiba-tiba, seseorang menusukku dari belakang di sini!
Seperti orang gila!
Apa ada orang yang mungkin ingin melukaimu?
Ya.
Maksudku, kau tak berbisnis untuk dapatkan teman.
Sungguh? Kupikir membuat susu cokelat...
...itu cara bagus untuk membuat teman.
Aku tak punya bukti tapi, orang yang lakukan ini...
...padaku itu rekan bisnisku, Gregory Phillips.
Dia masih marah karena aku melarang dia disini...
...dia harusnya jadi rekan pendiam...
...tapi, dia tidak pendiam dia coba mengendalikan semuanya.
Ini, cobalah.
Baiklah, akhirnya!
Baiklah.
Pahit sekali!
Ada apa dengan susu cokelat ini?
Cokelat hitam bukan susu cokelat.
Ini mencoba langsung susu sapi mentah...
...rasa pahit cokelatnya, mengeluarkan asam dari susunya.
Itu bagian terburuk dari keduanya!
Waktu untuk janji pertemuanku, Jake.
Baik.
Kami akan menyelidiki ini dan akan kembali.
Oke, sersan...
...aku benci jadi teman macam itu tapi, ayo potong penis itu.
Kemana saja kau? Ini kacau...
...Gina menyusun bukti dari ketampanan penjahat.
Maafkan aku, aku baru dapat kabar buruk...
...saudariku akan pergi ke pesta pertunangan denganku...
...tapi dia batalkan.
Pergi sendiri, mungkin kau akan temukan pacar baru.
Itu pesta mantan istriku Eleanor, aku tak bisa pergi sendiri.
Aku cemas itu kelihatan sedikit menyedihkan.
Ya, jika saja kau bisa pergi dengan saudarimu.
Kenapa kau pergi ke pesta pertunangan mantan istrimu?
Dia dan tunangannya, Hercules, tuan tanahku.
Aku tidak bisa menghindari mereka aku tinggal di ruang bawah tanah mereka.
Hei!
Apa kau memikirkan apa yang kupirkan?
Tidak.
- Kau bisa pergi denganku. - Tidak, ada kencan besok malam.
Oke.
Aku akan cari jalan keluar.
Aku tahu!
Mungkin jika aku bayar tetanggaku, Joann...
...dia akan meninggalkan istrinya!
Kapten, aku tak tahu apa ini berlebihan...
...tapi, aku bawakan wakil Brandt sekeranjang pir.
Kelihatan renyah dan matang.
Halo, Raymond.
Kapten Wuntch. Senang bertemu denganmu...
...tapi, jika kau di sini siapa yang menjaga neraka?
Aku wakil kepala Wuntch sekarang.
Tidak mengejutkan, aku sudah di promosikan di atasmu...
...dan aku ke sini untuk mengevaluasimu.
Apa yang terjadi pada Brandt?
Dia pensiun dan pindah ke Charleston ingin dekat dengan cucunya...
...sampai dia menderita di mejamu dengan sedikit martabat.
Menarik.
Aku akan berusaha bekerjasama denganmu...
...di bawah keadaan baru ini.
Jangan merayuku, Holt.
Aku berusaha sebaiknya, ayo mulai.
Hei, hei!
Bagaimana?
Apa suaranya melengking sekarang?
Apa? Tentu tidak.
Tentu tidak.
Jake!
Dokter membuatku jadi pahlawan super!
Aku sangat kuat!
Mereka membuatku hitam!
Dia sedang di bius...
...kami tidak bisa melakukan prosedurnya temanmu sungguh besar..
Sampai kau perlu gergaji lebih besar untuk memotong penisnya?
Bukan, tubuhnya sangat besar kami tidak punya bius yang cukup.
Dia butuh dosis yang lebih besar.
Jake.
Terkadang aku tak bisa membedakan putri kembarku...
...jadi, aku panggil mereka berdua boo-boo.
Dia tidak bisa menyaring apa pun? - Tidak.
Aku akan membawamu pulang, sersan.
Menurutmu kapten Holt bagaimana?
Dia harus merokok ganja.
Ya! Terima kasih, dokter pemotong-penis!
Oke, masuk. Kau baik-baik saja.
Keren!
Kepalamu sangat kecil!
Seperti...
...tidak, tidak, sangat kecil!
Di mana kau menyimpan otakmu?
Bagus.
Baiklah, piyamanya sudah kau pakai, membacakan dongeng...
...periksa bawah kasur untuk monster.
Periksa lagi!
Ini waktunya tidur, jadi, ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu...
Kau harus berjanji kau tak membiarkan mereka mengoperasiku.
Aku mau anak lagi. Aku tidak mau vasektomi...
...berjajilah, kepala kecil!
- Berjanji. - Baiklah, aku janji!
- Aku janji. - Bagus!
Karena aku belum selesai dengan zakarku.
Aku akan membiarkan dia nyanyi!
Memalukkan!
Baju yang sama seperti kemarin.
Aku tidur di rumah sersan buruk sekali.
Kesinilah telepon!
Baiklah, ayo pergi dan interogasi tersangkanya.
Aku punya perjanjian ulang vasektomi sore ini.
Maaf, vasektomi apa?
Semalam, kau bilang kau tidak ingin melakukannya...
...lalu kau jatuh di atasku...
...dan merubah bentuk tengkorakku selamanya.
Tidak, aku ingin.
Itu bius yang bicara. Aku sangat teler.
Apa aku lakukan ini dan memanggilmu kepala kecil?
Iya.
Aku mulai ingat beberapa hal sekarang.
Itu bagus.
Kepala kecil.
Jake, aku sangat takut pria itu akan melakukan...
...kesalahan besar melakukan operasi itu.
Aku tahu, dia membuatku berjanji agar tidak membiarkannya operasi...
...dan itu bukan biusnya. Dia tidak mau.
Sebagai teman, tugasku untuk menghentikannya.
Maaf, Terry membuat tulang belakangku jadi tumpukkan kerikil.
Sejak kedatanganku, kejahatan keras menurun...
...sebanyak 17.3%, seperti yang terlihat di sini.
Grafik dua warna?
Kau pikir kau bisa mengalihkanku dari masalah kantor ini...
...dengan presentasi mencolok?
Ray Holt yang sama mendesis, tanpa perlawanan.
Aku akan mengecek beberapa tempat.
Ya ampun, dia benar-benar akan mengagalkan kita.
Aku tidak pernah dapat "F"...
...sejak aku gagal istirahat saat kelas dua.
"Guru juga perlu istirahat, Amy."
Kita hancur saat dia masuk ke kantor.
Lucu, saat kita pertama bertemu kami punya waktu yang menyenangkan.
Sepertinya kita berdua mau stepler itu.
Sepertinya kelihatan begitu.
Jadi, kapan semuanya berubah?
Tahun 1989. Aku akan naik jabatan...
...yang akan mempercepat karirku.
Wuntch menawarkan untuk menulis surat untukku...
...tapi ternyata, dia menggagalkanku karena sesuatu...
...yang terjadi di malam sebelum dia menaruhnya.
Madeline.
Kau mau minum?
Aku mau satu.
Aku yakin kau tahu aku agak mabuk.
Aku minum beberapa untuk kepercayaan diri.
Kurasa kita tahu apa yang akan aku katakan.
Raymond.
Aku pikir kita tak perlu bilang apa-apa.
Aku homo...
...itu yang ingin aku katakan.
Baiklah.
Dia menyabotase karirku karena aku menolak seks dengannya.
Dia pikir aku menusuknya? Itu gila.
Dia bilang kau marah padanya karena dia melarangmu...
...ke restoran dan bilang rencana bisnismu buruk.
Menurut pesan...
...idemu itu adonan bodoh dalam pancake tolol...
...kau setumpuk kotoran manusia kukus.
Aku yakin itu koreksi otomatis dari kotoran.
Rekan bertengkar. Dia sulit di ajak bekerjasama...
...tapi, aku takkan coba membunuhnya.
Hari senin sekitar jam sepuluh malam kau di mana?
Aku dan teman sekolah bisnisku bertemu setiap senin dan minum bir.
Ada studio Pilates...
...dengan jendela besar, jadi, pemandangan jalannya bagus.
Kurasa itu tak seburuk seperti menusuk orang?
Aku pergi sekitar jam sepuluh...
...pulang naik kereta bawah tanah, turun di jalan York...
...sekitar rumahku, muntah di patung, tidur.
Berkelas, baiklah, kami sudah cukup menyita waktumu.
Nikmati harimu dan kembalilah ke kehidupanmu...
...sebagai setumpuk kotoran manusia.
Oke, ayo lihat apa ada tetangga DRK MLK...
...melihat tersangka atau seseorang kabur dari tempat kejadian.
Mengerti.
Kita akan lakukan pekerjaan polisi, membicarakan...
...soal vasektomimu, membatalkan vasektomimu...
...minum-minum, tertawa tentang waktu...
...kau hampir vasektomi.
Berhenti mencemaskan vasektomiku.
Mungkin kau harus fokus dengan tubuhmu sendiri.
Kapan terakhir kali kau makan wortel?
Itu jenis kue yang paling tidak kusuka, jadi, jarang.
Jika aku harus, aku akan makan krimnya saja.
Hei! Hentikan, anak kue.
Kau membuat asuransi kesehatan semakin mahal untuk semua orang!
Kau tahu apa lagi yang semakin mahal?
Menghilangkan kelamin yang tak di inginkan!
Terima kasih sudah datang.
Aku tidak yakin jika kau dapat pesanku.
Charles, agak sulit untuk tidak dilihat.
Ya ampun!
Aku tidak tahu harus apa.
Kau bilang kita tak boleh bicara di kantor...
...karena kita mengetuk boot.
Jijik.
Dengar, mantan istriku mengadakan pesta pertunangan akhir pekan ini...
...dan aku penasaran apa kau mau pergi sebagai teman.
Tidak, Charles, hanya karena kita punya rahasia, seks memalukan...
...bukan berarti kita teman.
Lupakan teman. Ayo pergi sebagai teman seks.
Aku tidak menamparmu saat kau bilang mengetuk boot, tapi teman seks?
Aku tak bisa diam.
Apa kau lihat pria ini di sekitar DRK MLK?
Aku tidak ke sana, mereka tidak mengizinkan bayi.
Apa yang salah dengan mereka?
Semua yang kuminum saat bayi itu susu cokelat.
Terima kasih untuk waktumu...
...dan terima kasih, bayi kecil yang lucu yang mungkin membuat rekanku...
...perasaan campur aduk sekarang.
Jangan operasi, sersan!
Tapi, buat teman kecil berotot untuk bermain bersama!
Cukup.
Setuju, cukup bayi, urusanmu sendiri.
Aku belum pernah ke DRK MLK dan belum pernah lihat pria ini.
Ini petunjukmu? Kenapa kita di sini?
Menurut internet...
...dokter Mindel adalah penasihat pasangan terbaik...
...di daerah Taman Slope, yang terima kunjungan langsung.
Konseling pasangan?
Maaf menghabiskan waktumu.
Tunggu, tolong jangan pergi bayarannya sangat mahal.
Aku minta maaf.
Dia pergi...
...seperti ayahmu.
Tunggu, aku tak bilang soal itu.
Tidak perlu.
Kau hebat!
Sersan, tunggu! Ayolah, jangan marah!
Aku hanya mencoba melindungimu dari dirimu yang bodoh.
Cukup, Jake!
Maafkan aku, oke?
Tapi perkataanmu saat kau teler itu sungguhan...
...kau membuatku berjanji. Dan sebagai teman.
Sudah kubilang, Jake kita bukan teman seperti itu.
Bukan teman seperti apa?
Teman "teman".
Kau dan aku teman kerja.
Sekarang, permisi aku akan ke kantor dokter.
Belum cukup baik.
Bersiaplah di kuasi secara fisik oleh teman "teman".
Batalkan perjanjiannya! Aku mendapatkanmu!
Kau tak bisa bergerak.
Menyerahlah, pak.
Kau sudah di taklukan.
Pemeriksaan selesai perlu di katakan, aku kecewa.
Dari ekspresimu aku tebak sembelit atau kedinginan.
Permisi, kapten, aku tak ingin bilang kalau aku menyelamatkan hari,...
...tapi aku akan melakukannya.
Jadi...
...surat rekomendasi yang ia tulis untukmu 25 tahun lalu.
Dari mana kau dapat ini?
Aku ke salah satu plaza polisi dan memberi rayuan Amy khas-ku..
Lalu saat kau tak mau berhenti mereka memberikannya?
Semacam itu.
Intinya, suratnya sangat positif...
...kau pikir dia menulis hal buruk tentangmu...
...karena malam sebelumnya.
Tapi, tidak. Ini semua salah paham.
Tunggu...
...kau pikir aku menggagalkan promosi itu karena kau homo?
Itu yang membuatmu marah selama ini?
Itu satu alasan.
Aku tak peduli soal penolakanmu.
Identitas seksualmu adalah satu hal yang sungguh aku hormati tentangmu.
Lalu kenapa kau marah?
Aku marah karena kau coba menyingkirkanku.
Ya, karena kau menembakku.
Aku menembakmu karena kau di posisi yang salah.
Kau tidak mengikuti perintah.
Bagaimana saat kau merusak berkas personilku saat aku sedang menyamar?
Bagaimana jika ada tahi lalat?
Kau mencoba menghilangkanku.
Kau mempermalukan aku di depan Derek Jeter!
Kau mempermalukan dirimu di depan Derek Jeter.
Hei, Rosa!
Masukkan aku dalam berkas K untuk keren.
- Apa? - Kepang jagung!
Kenapa?
Mantan istriku dan tunangannya selalu ke Jamaika...
...tema pestanya adalah "Jamaika aku menikahimu?"
Bagus sekali!
Jadi...
...aku masih belum dapat pasangan...
...kecuali kepala jagung manis ini merubah pikiranmu.
Tidak, kupikir kita berdua tahu.
Iya...
...tidak apa-apa.
Kenapa kau terlihat buruk?
Aku mencoba menghentikan sersan memotong penisnya...
...tapi, entah bagaimana dia bisa menyelinap ke rumah sakit.
Sungguh! Dia melakukannya?
Dia tak ingin mendengarkan aku. Dia bilang aku cuma teman kantor.
Mengingatkan aku dan cerita...
...aku punya sweter ini, sweter kantor...
...karena kelihatan lebih cocok untuk itu.
Tapi, satu kali, aku pakai ke restoran...
...dan aku seperti, "Ya ampun...
...Sweternya lucu untuk di pakai kemanapun".
Aku mengerti. Aku sweternya.
Tidak.
Aku harus tunjukan sersan aku bisa jadi teman baik....
...dia di luar kantor juga.
Tidak!
Terima kasih, Gina.
Aku akan menghentikan dia.
Jake, aku tak mengerti tapi semoga beruntung!
Sampai jumpa, Raymond.
Ada yang ingin kau sampaikan sebelum evaluasinya selesai?
Sesuatu seperti memohon?
Tidak akan, gagalkan aku jika perlu.
Kau akan membiarkan dia menggagalkan kita?
Maaf soal nilaimu yang berharga, Santiago...
...tapi ini bukan soal dirimu.
Jangan bilang "Ini bukan soalmu." padaku ini bukan soal aku, dirimu!
Penilaian ini satu-satunya yang menghalangiku...
...dan masa depan di mana kau bukan kaptenku lagi.
Wuntch menggagalkan 90 dan kapten mereka di pecat.
Aku coba membujuknya tapi dia menolakku.
Aku bukan pria dengan bujukan tak terhingga.
Kau harus jadi seperti itu karena aku butuh kepemimpinanmu...
...kantor ini butuh kepemimpinanmu.
Bujuklah, kapten.
Sersan, hei!
Apa yang kau lakukan di sini, kepala kecil?
Kau jangan coba membujukku membatalkan operasi lagi.
Aku tidak coba membujuk apa pun...
...aku di sini hanya untuk mengantarmu pulang...
...dan membuktikan padamu kalau aku bukan sekedar teman kantor.
Terima kasih, kepala mikroskop.
Sedikit kabar baik!
Aku pecahkan kasusnya!
Ingat saat Gregory bilang dia turun di stasiun jalan York pada waktu kejadian?
Aku naik kereta bawah tanah ke sana dan tempatnya di tutup untuk konstruksi.
Jadi, maksudmu itu aku yang menusuknya.
Aku yang melakukannya.
Kau tahu apa? Kita bicarakan itu besok saja.
Sampai jumpa di luar.
Jake, kau benar!
Aku tidak mau operasi, kepala kecil!
NYPD!
Turunkan pisau bedah dan mundur dari penis teman kerjaku!
Kelihatan bagus, Boyle!
Itu bukan pertanda baik.
Hei, mon.
Rosa, kau berubah pikiran!
Aku batalkan kencanku dan gantinya...
...aku akan menghabiskan malam neraka...
...di ruang penyiksaan Jamaika denganmu.
- Sungguh? - Ya.
Ini yang akan kita lakukan kita akan ke pesta mengerikan itu...
...aku akan menertawakan leluconmu tentang medali keberanianmu...
...dan aku akan membuatmu jadi Tuhan dansa Jamaika.
Sebastian dari "The Little Mermaid".
Besok, aku juga akan membantumu mencari apartemen baru...
...kau tak bisa tinggal di ruang bawah tanah mantan istrimu lagi.
Salut, mon.
Aku akan membacakan pidato bersulangku di mobil.
Kau akan berpidato?
Lebih seperti kita akan berpidato.
Kita sampai.
Jake, aku harus bilang sesuatu.
Ya ampun.
Aku sedikit menentang operasi vasektomi.
Sungguh?
Apa itu sebabnya kau melempar mesin EKG ke dokter?
Maaf aku menganggapmu sebagai teman kantor...
...kau di sini, kawan. Kau teman "teman".
Kau buat Terry sadar akan dirinya dan kelaminnya.
Kepala kecilmu punya hati yang besar di dalamnya.
Aku tahu itu secara ilmiah salah tapi, terima kasih, sersan.
Aku akan bicara pada istriku saat dia pulang.
Kau teman pelukan yang baik.
Tidak! Tidak lagi.
Santiago, kita terima penilaian kita.
Ya ampun. Apa ini perpisahan?
Ada banyak hal yang harus kubilang padamu.
2.7. Rata-rata.
Tapi, cukup untuk membuatmu tinggal.
Bagaimana kau merubah pikirannya?
Aku harus memalukan diriku sendiri.
Kau sekarang, dan akan selalu jadi petugas kepolisian terbaik.
Lalu?
Soal Derek Jeter itu salahku.
Aku minta maaf kau harus melakukan itu.
Tidak, kau benar...
...ini pekerjaan terbaikku yang pernah ada...
...dan bodoh jika aku menyerahkannya karena perseteruan kecil.
Ini untukmu.
Ini nilai untuk prestasimu akhir-akhir ini...
...penilaian dengan huruf, agar tidak aneh.
Ya ampun, tidak usah repot-repot.
A.
Terima kasih.
Hanya penasaran, apa penilaianmu ada "+"...
...atau "A" itu yang tertinggi?
Interogasinya bagaimana?
Gregory mengaku menusuknya.
Kerja bagus.
Aku baru bicara dengan istriku...
...kami menunggu operasinya, semua baik-baik saja.
Kau bilang kita tidur bersama dua kali?
Terima kasih sudah menjagaku, aku punya hadiah.
Apa kau tahu hadiah itu apa, Terry?
Aku peduli dengan temanku.
Sekarang makan wortelmu atau aku robek kepala kecilmu.
- Kemari. - Tidak! Tidak! Tidak!
Aku benci berteman denganmu!